Corrections

I try to write my entries both in German and in English.
In German because this is my preferred language for exact phrasing. In English because more people understand it (and I am trying to improve my English skills...)

This is for all of my blog-entries:
As English is not my mothertongue I would be grateful for every correction or suggestion for improvement.